Riscos Ergonômicos em uma empresa de extração de óleos vegetais / ERGONOMIC RISK IN A VEGETABLE OILS EXTRACTION COMPANY / RIESGOS ergonómicos en UNA EMPRESA DE EXTRACCIÓN DE ACEITES VEGETALES

O trabalho na agroindústria do dendê proporciona diversos riscos aos trabalhadores. Objetiva-se descrever os riscos ergonômicos no ambiente laboral em uma pequena empresa no ramo da agroindústria do dendê. O estudo é transversal, descritivo e de base populacional. Para a coleta de dados, utilizou-se o questionário. Os resultados mostraram que o sexo masculino foi o mais predominante, com 86%; a faixa etária de predomínio foi entre 36 e 45 anos, com 30%; 38% têm mais de 5 anos na empresa; 50% fizeram treinamento funcional; 62% relataram a temperatura elevada; 62% trabalhavam em pé; 70% gostavam muito da sua função; 56% não precisavam trabalhar em ritmo acelerado; 34% carregavam peso de 7 a 25 kg; 32% transportavam peso mais de 3 horas por dia; 48% faziam hora extra todos os dias; 68% não tinham pausa para descanso; 44% cansavam-se moderadamente durante o trabalho; 26% sentiam dores no corpo apenas após o trabalho e a mesma proporção relatou dores durante e após o trabalho, 20% relataram dores nas costas, pernas e outros segmentos; 14% já sentiam algum sintoma físico antes da função atual; e 48% queixaram-se de sintomas físicos atualmente. Concluiu-se que a ergonomia é essencial para a saúde e a segurança do trabalhador, tornando-o mais motivado pessoal e profissionalmente.

Palm oil industry provides a number of risks to workers. The objective is to describe the ergonomic hazards in workplace in a palm oil agroindustry small company. The study is descriptive, cross-sectional and population-based. For data collection, a questionnaire was used. The results showed that the male gender was the most prevalent, with 86%; the predominant age group was between 36 and 45, with 30%; 38% work for more than 5 years at the company; 50% did functional training; 62% reported high temperature; 62% worked standing; 70% were very fond of their function; 56% did not need to work apace; 34% carried weight from 7 to 25 kg; 32% carried weight for more than 3 hours per day; 48% were doing overtime every day; 68% had no pause for rest; 44% moderately tired during the work; 26% felt body aches only after work and the same proportion reported pain during and after the work, 20% reported aches in back, legs, and other parts; 14% already felt some physical symptom before the current function; and 48% reported physical symptoms currently in conclusion, ergonomics is essential for the health and the safety of the worker, motivating personal and professionally.

El trabajo en la industria del aceite de palma proporciona una serie de riesgos a los trabajadores. El objetivo es describir los riesgos ergonómicos en el ambiente laboral en una pequeña empresa de la agroindustria de aceite de palma. El estudio es descriptivo y transversal y de base poblacional. Para la recolección de datos, se utilizó el cuestionario. Los resultados mostraron que el sexo masculino fue el más frecuente, con 86%; el grupo de edad predominante fue entre 36 y 45 años, con 30%; el 38% tiene más de 5 años en la empresa; el 50% realizó entrenamiento funcional; el 62% reportó temperatura alta; el 62% trabajaba de pie; al 70% le gustaba mucho su función; el 56% no necesitó trabajar en ritmo acelerado; el 34% cargaba de 7 a 25 kg de peso; el 32% transportaba peso más de 3 horas por día; el 48% estaba haciendo horas extras cada día; el 68% no tenía pausa para descanso; el 44% cansaba moderadamente durante el trabajo; el 26% sentía dolores en el cuerpo solamente después del trabajo y la misma proporción ha relatado dolores durante y después del trabajo; el 20% ha relatado dolores en la espalda, las piernas y otros segmentos; el 14% ya sentía algún síntoma físico antes de la función actual; el 48% quejaba de síntomas físicos actualmente. Se concluyó que la ergonomía es esencial para la salud y la seguridad del trabajador, tornándolo más motivado personal e profesionalmente.

Riscos ergonômicos em uma empresa de extração de óleos vegetais / Ergonomic risk in a vegetable oils extraction company

O trabalho na agroindústria do dendê proporciona diversos riscos aos trabalhadores. Objetiva-se descrever os riscos ergonômicos no ambiente laboral em uma pequena empresa no ramo da agroindústria do dendê. O estudo é transversal, descritivo e de base populacional. Para a coleta de dados, utilizou-se o questionário. Os resultados mostraram que o sexo masculino foi o mais predominante, com 86%; a faixa etária de predomínio foi entre 36 e 45 anos, com 30%; 38% têm mais de 5 anos na empresa; 50% fizeram treinamento funcional; 62% relataram a temperatura elevada; 62% trabalhavam em pé; 70% gostavam muito da sua função; 56% não precisavam trabalhar em ritmo acelerado; 34% carregavam peso de 7 a 25 kg; 32% transportavam peso mais de 3 horas por dia; 48% faziam hora extra todos os dias; 68% não tinham pausa para descanso; 44% cansavam-se moderadamente durante o trabalho; 26% sentiam dores no corpo apenas após o trabalho e a mesma proporção relatou dores durante e após o trabalho, 20% relataram dores nas costas, pernas e outros segmentos; 14% já sentiam algum sintoma físico antes da função atual; e 48% queixaram-se de sintomas físicos atualmente. Concluiu-se que a ergonomia é essencial para a saúde e a segurança do trabalhador, tornando-o mais motivado pessoal e profissionalmente

Effects of emissions from sugar cane burning on the trachea and lungs of Wistar rats / Efeitos das emissões geradas pela queima da cana-de-açúcar em traqueia e pulmões de ratos Wistar

ABSTRACT Objective: To evaluate the effects of exposure to emissions from sugar cane burning on inflammatory mechanisms in tissues of the trachea and lung parenchyma in Wistar rats after different periods of exposure. Methods: This was an experimental open randomized study. The animals were divided into four groups: a control group (CG) underwent standard laboratory conditions, and three experimental groups were exposed to emissions from sugar cane burning over different periods of time, in days-1 (EG1), 7 (EG7), and 21 (EG21). After euthanasia with 200 mg/kg of ketamine/xylazine, fragments of trachea and lung were collected and fixed in 10% formalin. Histological analyses were performed with H&E and picrosirius red staining. Results: No inflammatory infiltrates were found in the tissues of CG rats. The histological examination of tissues of the trachea and lung parenchyma revealed that the inflammatory process was significantly more intense in EG7 than in the CG (p < 0.05 and p < 0.01, respectively). In comparison with the CG and EG1, angiogenesis in the lung parenchyma and collagen deposition in tracheal tissues were significantly greater only in EG21 (p < 0.001 and p < 0.01, respectively). Conclusions: In this sample, emissions from sugar cane burning induced acute focal and diffuse inflammation in the lamina propria of tracheal tissues, with no loss of ciliated epithelial tissue. In the lung parenchyma of the animals in the experimental groups, there was interstitial and alveolar edema, together with polymorphonuclear cell infiltrates.

RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da exposição à fumaça da queima da cana-de-açúcar sobre mecanismos inflamatórios em tecidos de traqueia e de parênquima pulmonar de ratos Wistar após diferentes períodos de exposição. Métodos: Estudo experimental, randomizado, não cego. Os animais foram divididos em quatro grupos: controle (GC), sob condições padrão de laboratório e os demais expostos à fumaça da queima da cana-de-açúcar por diferentes períodos: em 1 (GE1), 7 (GE7) e 21 (GE21) dias. Após a eutanásia com 200 mg/kg de ketamina/xilazina, foram coletados fragmentos de traqueia e pulmão e fixadas em formol 10%. Análises histológicas foram realizadas com coloração com H&E e picrosírius. Resultados: Não houve infiltrado inflamatório nos tecidos no GC. O processo inflamatório na análise histológica de tecidos de traqueia e de parênquima pulmonar foi significativamente mais intenso no GE7 quando comparado ao GC (p < 0,05 e p < 0,01, respectivamente). Em comparação com os grupos GC e GE1, apenas no GE21 foi observada angiogênese significativa no parênquima pulmonar e aumento significativo de depósitos de colágeno em tecido de traqueia (p < 0,001 e p < 0,01, respectivamente). Conclusões: Nesta amostra, a fumaça da queima de cana-de-açúcar induziu processo inflamatório focal, difuso e agudo em tecidos de traqueia na lâmina própria, sem perda do tecido epitelial ciliado. Houve presença de edemas intersticiais e alveolares e infiltrados de células polimorfonucleares no parênquima pulmonar nos animais dos grupos experimentais.

Efeito de uma e três repetições de 10 segundos de insistência do método estático para o aumento da flexibilidade em homens adultos jovens / Effects of one and three repetitions of ten seconds duration using the static stretching to improvement of flexibility in young adults men

Este estudo verificou o comportamento da flexibilidade em homens de uma e três repetições de 10 segundos do método estático. Os 91 indivíduos foram divididos em três grupos: controle GC (n = 16 ± 23,5 anos); grupo de uma repetição G1 (n = 38 ± 23,8 anos) que foi submetido ao método estático, utilizando uma repetição com duração de 10 segundos de permanência e o grupo de estudo de três repetições G3 (n = 37 ± 22,5 anos) que repetia três vezes cada movimento durante 10 segundos com 10 segundos de intervalo entre eles: A flexibilidade de abdução do ombro (AO) e a flexão de quadril (FQ) foram aferidas por meio da goniometria, respeitando o protocolo do Labifie. Foi utilizado o teste t-Student pareado para verificar as diferenças de média intragrupos. A análise de variância (ANOVA one way), por meio do modelo matemático do índice de razão (Raz = pós-teste/pré-teste) mostrou aumentos significativos para o G3 quando comparado ao G1 e o GC nos movimentos AO e FQ. A AO apresentou diferença significativa entre G1 x G3; G3 x GC não demonstrando diferença entre G1 x GC. Já na FQ, observou-se diferença significativa entre todos os grupos. Conclui-se que o método proposto foi mais eficiente quando repetido três vezes.

This study analyzed the flexibility of one and three ten-second repetitions using the static method. Ninety-one men were divided into three groups: CG, control (n = 16 ± 23.5 years of age); G1, one-repetition group (n = 38 ± 23.8 years of age), which was subjected to the static method, doing one repetition with ten seconds of residence; and G3, a study group with three repetitions (n = 37 ± 22.5 years of age), repeating each movement three times for ten seconds with a ten-second interval between them: the flexibility of shoulder abduction (SA) and hip flexor (HF) were measured by goniometry with the protocol of LABIFIE. We used Student’s paired t-test to verify the differences in intragroup average. The analysis of variance (one-way ANOVA), through the ratio index mathematical model (Rat = post-test/pre-test) showed significant increases for G3 compared to G1 and CG movement in SA and HF. SA showed significant difference between G1 x G3; G3 x GC showed no difference between G1 x GC. In HF, there was a significant difference between all groups. It is concluded that the proposed method was more effective when repeated three times.

Compressão manual torácica em um modelo experimental de atelectasia em ratos wistar / Manual chest compression in experimental model of atelactasis in rats Wistar

Direcionamento de fluxo é uma técnica manual de Fisioterapia respiratória conhecida como compressão manual torácica. Ela é usualmente utilizada na prática da fisioterapia respiratória para expansão do hemitórax contra-lateral ao hemitorax bloqueado. Este estudo tem como objetivo analisar os aspectos histopatológicos do tratamento com direcionamento de fluxo em um modelo experimental de atelactasia em ratos. Vinte e qutro ratos Wistar (200-250g) foram diivididos em quatro grupos experimentais de seis animais: Grupo controle (C); Grupo atelactasia (A); Grupo tratado com direcionamento de fluxo por 3 vezes (T3) e Grupo tratado com direcionamento de fluxo por 6 vezes (T6), durante 1 minuto. Os grupos A, T3 e T6 foram envolvidos por um esfignomamômetro pediátrico inflado a uma pressão de -8mmHg por 10 segundos. Os pulmões foram preparados para histologia e corados com hematoxilina e eosina. A análise morfológica foi realizada em microscópio óptico. Um aumento de colapso alveolar foi observado nos grupos atelectasia e tratados com direcionamento de fluxo (T3 e T6), quando comparados ao grupo controle. Nossos resultados sugerem que a técnica de compressão unilateral do tórax não foi eficiente como tratamento experimental em um modelo experimental de atelectasia em ratos.

Efeito da estimulação elétrica transcutânea em alta freqüência no músculo tríceps sural após esmagamento do nervo ciático em ratos Wistar / Effect of high frequency transcutaneous electrical stimulation on triceps sural after sciatic nerve injury in Wistar rats

O objetivo deste estudo foi avaliar o efeito da estimulação elétrica transcutânea de alta freqüência nas alterações morfológicas do músculo tríceps sural depois da lesão nervosa periférica do nervo ciático em ratos. Quarenta ratos foram divididos em 4 grupos: controle negativo (sem lesão), controle positivo (com lesão), lesados e tratados com 4 mA e lesados e tratados com 6 mA. Entre o grupo controle positivo (5,7 ± 2,4) e controle negativo (36,3 ± 6,15) observamos uma diminuição significativa na densidade relativa de tecido muscular e conjuntivo, demonstrando a efetividade do modelo experimental. Entre os grupos tratados não houve diferença estatística, entretanto, ocorreu um aumento significativo na densidade relativa entre os grupos tratados com 4 mA (16,35 ± 0,46) e 6 mA (14,4 ± 2,63) em relação ao grupo controle positivo (5,7 ± 2,4), indicando a diminuição da proliferação de tecido conjuntivo nas amostras analisadas. Nossos resultados indicam que a estimulação elétrica transcutânea de alta freqüência, dentro desses parâmetros, foi efetiva na diminuição da proliferação de tecido conjuntivo no grupo muscular tríceps sural de ratos após lesão nervosa periférica por esmagamento do nervo ciático.

The aim of this study was to evaluate the effect of the transcutaneous electric stimulation of high frequency in the morphological alterations of the triceps surae muscle after peripheral nervous injury of the sciatic nerve in rats. Forty rats were divided into 4 groups: negative control (without injury), positive control (with injury), injured and treated with 4 mA and injured and treated with 6 mA. Between the positive control group (5.7 ± 2.4) and negative control group (36.3 ± 6.15) it was observed a significant decrease in relative density of muscular tissue and conjunctive tissue, showing the effectiveness of the experimental model. We did not observe difference between the treated groups. However, a significant increase in the relative density occurred between the treated groups with 4 mA (16.35 ± 0.46) and 6 mA (14.4 ± 2.63) in relation to the positive control group (5.7 ± 2.4), indicating the reduction of the conjunctive tissue proliferation in the analyzed samples. Our results indicate that the transcutaneous electric stimulation of high frequency, within these parameters, was effective in reducing conjunctive tissue proliferation in triceps surae muscle of rats after peripheral nervous injury for crushing of the sciatic nerve.

Modelo experimental de silicose pulmonar em camundongos / Experimental model of pulmonary silicosis in mice

Introdução: a silicose é uma doença crônica e difusa do pulmão, desenvolvida por trabalhadores expostos a inalação de partículas minerais de sílica cristalina. Depois da inalação, as partículas de sílica são fagocitadas por macrófagos alveolares (MA) que, quando ativados, irão liberar mediadores inflamatórios, espécies reativas de oxigênio, ácido aracdônico, quimiocinas ecitocinas. Outros tipos celulares também participam da patogênese da silicose, tais como, as células epiteliais bronquiolarese alveolares e os fibroblastos. Os modelos experimentais têm ajudado a elucidar as alterações celulares, moleculares e funcionais no pulmão. Nosso objetivo é mostrar os aspectos celulares da silicose, para ajudar no melhor entendimento dessa doença, utilizando um modelo experimental de silicose pulmonar em camundongos. Metodologia: foram utilizados 20 camundongos Swiss, levemente anestesiados, que receberam 50μl de salina (grupo salina) ou 20mg de sílica, diluídos em 50μl de salina estéril intratraqueal. Trinta dias após a instilação, os animais foram sacrificados, foi realizado o lavado broncoalveolar(LBA) e os pulmões foram retirados para análise histopatológica. Resultados: na coloração por Hematoxilina e Eosina, observamos um aumento no infiltrado inflamatório, com a formação de granulomas no parênquima pulmonar. Observamos, também, com a coloração por Picro-sírius, que houve um aumento signifi cativo de colágeno nos animais silicóticos. No LBA,os animais do grupo silicose apresentaram aumento significativo de leucócitos totais, monócitos e neutrófilos. Conclusão:nossos resultados mostram que o modelo de silicose pulmonar em camundongos pode ser utilizado para o melhor entendimento dessa enfermidade e em futuros estudos de tratamentos.

Espirometria: a influência da postura e do clipe nasal durante a realização da manobra / Spirometry: the influence of posture and of the nasal clip during the realization of the manoeuvre

Introdução: durante a realização da manobra de capacidade vital forçada, a posição corporal sentada e a utilização do clipe nasal são padronizadas por todos os consensos. Entretanto, surge uma questão: até que ponto essas recomendações influenciam os valores dos parâmetros funcionais? Os objetivos deste trabalho são: 1) determinar as alterações dos índices espirométricos em diferentes condições posturais; 2) avaliar a influência do uso do clipe nasal. Metodologia: estudo descritivo de 62 indivíduos saudáveis. Os testes foram obtidos nas seguintes condições: 1) em posição ortostática e em posição sentada; 2) com a cabeça em posição neutra, flexão e extensão do pescoço; 3) com e sem o uso do clipe nasal. Resultados: considerando as posturas ortostática e sentada, foi observado significativo aumento do VEF1, VEF1/CVF%, FEF25-75% e FEFmax na posição ortostática, em relação à sentada. Todos os parâmetros apresentaram reduções estatisticamente significativas de seus valores com a flexão do pescoço, exceto o FEF25-75%. Comparando a posição estendida com a neutra, foram obtidas alterações significativas em CVF, VEF1/CVF e FEF25-75%. O VEF1 foi o único parâmetro que apresentou elevação do valor da média após o uso do clipe nasal, mas sem alteração estatística significante. Conclusão: a condição corporal é determinante para a obtenção dos parâmetros espirométricos. Entretanto, o uso do clipe nasal é controverso, pois não se observa alteração dos valores espirométricos com a utilização deste dispositivo.

Aspectos celulares da silicose pulmonar / Cellular aspects of pulmonary silicosis

Silicose é uma doença pulmonar crônica caracterizada por lesões fibróticas e granulomatosas pelo acúmulo de partículas de sílica inaladas. Os macrófagos alveolares são as primeiras células a entrar em contato com essas partículas e promovendo conseqüentemente sua ativação e liberação de diversas citocinas e outros mediadores, provocando o acúmulo de neutrófilos e linfócitos, estimulando aproliferação de fibroblastos com alteração da matriz extracelular. Os mecanismos patogênicos da silicose pulmonar ainda não estão totalmente claros.